Main Content

Un paradis portuaire en plein centre de Berlin.

Le Citymarina Berlin-Rummelsburg offre un emplacement de mouillage à dimension humaine ainsi que de bonnes possibilités de ravitaillement pour bateaux et navires sur la Spree.

Outre le ravitaillement de l'équipage au restaurant ou une douche chaude, l’entreprise propose également différents services tournant autour du bateau/navire. Le capitaine du port a pour cela été chercher de l'aide chez Weidemann. Citymarina propose par ex. la possibilité de mettre à l'eau ou de récupérer les bateaux jusqu'à 3,5 tonnes avec sa propre rampe pour remorques.

Le capitaine de port Valerian Dahmen et sa Weidemann T5522 apportent pour cela leur aide aux propriétaires de bateaux. « Auparavant, nous mettions les bateaux à l'eau avec un tracteur », explique Valerian Dahmen, « mais le démarreur brûlait régulièrement parce qu'il était mouillé. » C'est ainsi que l'on se renseigna pour trouver une alternative adaptée au tracteur. Étant donné que Valerian Dahmen s'y connaissait avec les chariots télescopiques, il proposa cette machine à son chef et trouva ensuite son bonheur chez Weidemann.

« Mon chef n’arrivait d'abord pas à croire à cause de la taille compacte du chariot télescopique que le T5522 fournissait la performance dont nous avions besoin. », explique le constructeur naval de métier. Une démonstration sur place l'a totalement convaincu. La possibilité d'obtenir le chariot télescopique dans les propres couleurs de l'entreprise a été une motivation à l'achat supplémentaire. Le Weidemann est ainsi devenu un vecteur d'image particulier. L'achat du Weidemann T5522 apporte encore les avantages suivants à la Marina : l'an passé, un rayonnage en hauteur a été construit pour stocker par ex. les pièces détachées. Même la cuisine portuaire et la société de bus appartenant elle aussi à l'entreprise utilisent souvent cette machine. Ainsi que le chariot télescopique ne remplace pas seulement le tracteur sur la rampe pour remorques, mais rend également superflu l'utilisation du chariot élévateur. « Nous avons commandé en même temps la fourche à palettes avec trois dents. L'une d'entre elles est toujours équipée d'un accouplement à tête sphérique pour ranger la remorque porte-bateau. » L'hiver, le Weidemann est également utilisé pour le service de déneigement sur le site.

La Citymarina Berlin-Rummelsburg est installée sur le site de Hafen & Hof. La situation est parfaite pour les bateaux privés, commerciaux et de sport et parfaitement équipée pour tous les besoins. La rampe pour remorques permet de déplacer des bateaux jusqu'à 3,5 tonnes. Outre l'eau pour les douches et les toilettes, il est également possible d'emporter de l'eau fraîche à bord ou d'évacuer l'eau usée. Les places d'amarrage sont équipées d'un compteur électrique. Un sous-traitant permet d'effectuer les petites réparations directement sur place. Outre les bateaux privés, le loueur de bateaux Sreeboote a également établi domicile dans le port. Le restaurant Hafenküche, qui se charge également du service traiteur pour les bateaux de location est situé directement au bord de l'eau. Le jardin ombragé offre une vue imprenable sur la Spree.